¿Qué significan las palabras ``pindonga´´ y ``cuchuflito´´?

Los términos que utilizó la ex presidenta Cristina Fernández para referirse a las segundas marcas tuvieron amplia repercusión y recibieron fuertes críticas. Pero, ¿qué quieren decir realmente?

La ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner utilizó las expresiones "pindonga" y "cuchuflito" para referirse a productos de segundas marcas, durante un acto que se desarrolló en Mar del Plata.

Los términos, que se resonaron en redes sociales luego de que la senadora las pronunciara, son -de hecho- populares en la región.

Según la Real Academia Española (RAE), "pindonga" quiere decir simplemente "mujer callejera".

El diccionario de Google, en tanto, amplía esa definición y aporta que se trata de una "mujer que está poco tiempo en casa y lleva una vida irregular o inmoral".

"Cuchuflito" es más difícil de definir, ya que no existe un significado para los principales diccionarios.

Sin embargo, el portal La Red 21, que recogió en 2003 un diccionario de "uruguayeces" (términos propios del país vecino) afirma que a esta expresión se la usa "para designar un objeto pequeño del que no se conoce el nombre o no se lo recuerda en ese momento".

 

Fuente: Cadena 3

 

Últimas Noticias

Empresas / 06 Diciembre

Sancor Seguros volvió a ser reconocida como la aseguradora más atractiva para tr…

El Monitor Empresarial de Reputación Corporativa, en su versión “Talento”, la ubicó en el primer pue...

Regional / 06 Diciembre

En San Francisco muere una mujer en choque entre moto y camioneta

Fue poco antes de las 14 en Rosario de Santa Fe y España. Colisionaron una moto y una camioneta, con...

Ciudad / 06 Diciembre

Toselli participó del ``Laboratorio de Políticas de Articulación´´

El intendente Gonzalo Toselli participó de una jornada denominada “Laboratorio de Políticas de Artic...

Policiales / 06 Diciembre

Sunchales: Un sujeto recibió una paliza por encerrar a una menor

Extraoficial  (foto ilustrativa) Se trata de un individuo ya conocido por otras denuncias similares...

Policiales / 06 Diciembre

Sunchales: Se habría producido un intento o robo en un domicilio de Calle Urquiz…

Extraoficial (Foto Google Maps) En estos momentos se investiga un hecho de un intento o robo en un ...

© 2018 MovilQuique. Todos los derechos reservados